on the streets
美 
英
同義詞
英漢解釋
例句
He lingered on the streets , and recklessly got bumped down by an ambulance. In a daze, he seemed to see her.
男孩在街上游蕩，不小心被一輛救護車撞倒了，模糊中，他仿佛女看到了女孩。
There was a tap on the van window, which I initially ignored as you get conditioned to do by all the touts and beggars on the streets.
由于身處街上滿是小販和乞丐這種環境，我一開始沒能發現在貨車窗戶上還安了個水龍頭。
This is not the only case: many countries in Europe began to stop the traffic lights on the streets.
無獨有偶，歐洲國家也開始計劃逐漸取消街道紅綠燈。
When Liz's father failed to pay the rent on their flat and moved to a homeless shelter, Liz was out on the streets.
當莉斯的爸爸付不起房租然后搬到流浪者收容所后，莉斯流落街頭。
My walk did bring back happy memories but it was also painful to see tanks and soldiers on the streets and deserted, bomb-damaged buildings.
那次散步確實讓我找回了美好的回憶，但當我看到街上的坦克和士兵，看到荒廢的、被炸彈炸毀的建筑物時，也痛苦萬分。
On the streets of Istanbul, at least for now, there appears to be a positive response to his election.
伊斯坦布爾的街道上，至少在目前，似乎是一個積極的回應他的選舉。
"What I'm seeing and hearing on the streets of Sana'a is sort of widespread panic and fear of what's coming in Yemen, " said Finn.
“我所看到和聽到的薩那的街道是普遍恐慌和什么在也門未來的恐懼排序，”芬蘭人說。
He 'd better watch out ! Once I see him on the streets , I 'll make sure he'll be beaten up into a pieces! = He had better.
他最好給我小心點兒！若他讓我在路上看見他，我一定非把他打成碎片不可！
Retailers are reported to be ready to get reproductions out on the streets and the image printed on souvenirs.
有報道稱，零售商們準備發售復制品，并將制造印有照片的紀念品。
She said that she also saw elderly Palestinians being humiliated on the streets, "and I thought these could be my parents or grandparents" .
她說自己還在大街上看到年長的巴勒斯坦人被自己的部隊侮辱，“當時，我覺得這些長者也可能是我的父母或者祖父母。”
Investigators say members of a criminal gang were trying to force the boy to become a beggar on the streets of Dhaka, Bangladesh's capital.
調查人員稱犯罪組織的成員想要強迫這個孩子在孟加拉國的首都，達卡的街道上行乞。
Before you know it, trying to start a business has turned into starving with your family on the streets.
你自已可能還沒意識到在你腦海中嘗試創業已經變成了家人和你一起在街頭挨餓。
He raps about his hard life as a young black growing up in NY and having to fight for himself on the streets amidst drug dealers.
他用一段饒舌講述他在紐約成長的坎坷的童年，以及他如何在滿街毒販的惡劣環境下掙扎長大的。
I come here every three months, and it's amazing how much more sophisticated the people are looking on the streets.
她說：“我每隔三個月來一次上海。我都看到這里大街上的人們一天比一天更時尚。”
ANY conversation on the streets of New Delhi turns easily to the cost of living, particularly that of eating.
新德里大街上的談話三句都不離生活開銷，尤其是食品的消費。
"I will take anything, " he said, relieved, and wincing under reproof. "I'd just as leave dig on the streets. Nobody knows me here. "
“我什么事都愿意做，”他說，松了一口氣，縮著頭等著挨罵。“上街挖泥我也愿意。反正這里又沒人認識我。”
But on the streets of Athens, there is a sense that this latest effort to placate Greece's lenders may be a last straw for the public.
但是，從雅典街頭的氣氛看來，這個取悅貸款人的最新舉措可能會成為壓垮公眾的最后一根稻草。
I saw it on the streets of Chicago, where I worked as a community organizer trying to build up underdeveloped neighborhoods in this country.
我在芝加哥的街道上看到同樣的情況，我曾作為一個社區組織者試圖推動這個國家欠發達的社區進行建設。
In the parks, on the streets, many Beijingers seem to be smiling a little more, perhaps a bit more relaxed.
在公園里，街道上，北京人的笑臉似乎更多了，也許他們感覺放松了。
She doesn't want her appearance now and her Harvard degree to fool anyone: "I was one of those people on the streets you walk away from. "
她不想讓她現在的外表以及哈佛學歷去愚弄任何人：“我曾是那些你們避而遠之的街頭分子之一。”
Government claims that there is no poverty are belied by the number of homeless people on the streets.
大街上無家可歸者的人數證明政府所聲稱的沒有貧困的說法是謊言。
He said, "This monkey was wandering on the streets, not following any of the rules. I'm turning him in. "
警察說：“這猴子在大街上到處亂跑，什么法律都不懂，我把它捉了回來。”
Although the pianos are out on the streets for several days, Luke Jerram says vandalism hasn't been a major problem.
盧克·杰拉姆表示雖然鋼琴放在街上已有幾日了，破壞行為還不成為問題。
A couple look like they might have spent a night or two on the streets, but the rest look like they work, or used to.
這對夫婦可能一兩個晚上逛街，其余時間可能工作，或者以前如此。
Not up to toughing it out on the streets with us?
還沒恢復到可以和我們一起上街游覽？
The snow on the streets was no longer so white. Tamped down on the tarmac by the wheels of cars it looked more like ice.
街上的雪已不那么白了，馬路上的被車輪軋下去，露出點冰的顏色來。
But the police carrying automatic rifles atop the armoured vehicles did not attempt to deploy on the streets.
但武裝運兵車上配備有自動步槍的警察并沒有試圖在街道上部署。
But you're gonna be back out on the streets tomorrow. Back in your hood with your homeys.
你明天就會回到街上去，回到你的地盤和你的兄弟混在一起。
At the time I write this, millions of my countrymen are on the streets, fighting for a strong anti-corruption law.
當我在寫這篇文章的時候，我成千上萬的鄉親們正站在街上，為一部強有力的反腐法律而戰。
Well, you might be curious about what my life was like on the streets, and I've never really talked about it in depth.
那么，你也許會好奇我流落街頭的日子是怎么過的，我從來沒有真正地深入地談過這個。
On the streets of Seoul, there was no sense of panic, but rather an undercurrent of anxiety.
在漢城的街道，沒有恐慌感，而是一種焦慮的暗流。
The three had been part of a group of local men out on the streets guarding homes and businesses.
這三名年輕男子加入了當地男子組成的保護家園和店鋪的團體。
On the streets, few Venezuelans seem to be aware of these troubles.
站在大街上，看來沒有委內瑞拉人意識到這些問題。
On public transportation, going out on the streets, anything that has to do with going out of the house is problematic.
公共交通工具上，走出去在街道上，任何與走出去的房子是有問題的。
He was so poor growing up in rural Anhui province that his neighbors assumed he would end up a beggar on the streets.
他在安徽省的農村長大，家里太窮了，他的鄰居們都猜測他會流落街頭，成為乞丐。
Every Wednesday a few hundred people come out on the streets of Belarusian cities and wordlessly clap their hands.
每個星期三都有數百人走上白俄羅斯城市的街頭，一聲不吭地拍著他們的手。
After the 2006 coup, foreign visitors treated the tanks on the streets as if they were a tourist attraction.
經過06年的政變后，外國游客將大街上巡視的坦克視為旅游景觀。
"Their worst nightmare would be winding up on the streets, in a tent city or a shelter, " he said.
“他們最慘痛的噩夢可能是露宿街頭、住在帳篷營地或安置所內，”Stoops說。
During the summer there was a steady flow of reports describing deaths of dissidents on the streets and torture in jails.
整個夏天，關于反對派暴死街頭和在牢里遭到虐待的報道源源不斷。
When people come up to me on the streets I have had very few bad experiences, which for me is a very good sign.
至于在街上有人突然走向我，我對此很少有不好的經歷，這對我來說是好事。
Many who participated in antiregime demonstration Sunday in Tripoli said they were scared to go back out on the streets.
很多曾在周日參加的黎波里反政府示威活動的人說，他們不敢再回到街上。
